{nl}Dupa cum bine stiti, astazi se implinesc 5 ani de cand Tokio Hotel s-au lansat pe piata cu videoclipul piesei Durch den Monsun.

Si bineinteles, ziua nu poate trece fara a viziona cel putin o data videoclipul.
Fanclubul din Austria propune atingerea a 2.000.000 de vizualizari.
Aveti linkul mai jos:
http://www.youtube.com/watch?v=S_Sy5-sOodA

Intre timp, puteti povesti pe forum orice legat de voi si Tokio Hotel in ultimii 5 ani. Despre prietenii facuti datorita lor, despre cum v-au schimbat viata, intamplari frumoase legate de ei etc. 

{nl}

Un grup de fani au pus cap la cap un proiect pentru ziua lui Gustav, ce se apropie cu pasi repezi.

In ce consta proiectul?
Proiectul consta intr-o carte, iar fiecare tara participanta va avea pagina sa, unde vor fi trecute numele persoanelor ce vor participa la actiune. Mai mult, in loc sa se trimita cat mai multe felicitari din fiecare tara, se va trimite o singura felicitare pentru fiecare tara!
 * NOTA: Felicitarea din partea Romaniei a fost trimisa si primita.

Ce trebuie sa faceti voi in continuare?
Pentru a participa la acest proiect, tot ceea ce trebuie sa faceti este sa trimiteti un e-mail la adresa: gustav22bday@gmail.com, cu Subiectul : ‘ Gustav’s Birthday ‘, iar in mesaj scrieti-va Numele, Prenumele si tara, adica Romania.

In momentul de fata, mai putin de 50 de fani din Romania au participat la aceasta actiune. Termenul limita de trimitere a e-mail-urilor este 20 AUGUST 2010!!

Pentru mai multe detalii prinvind actiunea, intrati pe forum.

[full-link]Alte detalii in engleza…[/full-link]

[more]

{nl} As you all know not only the twins have their birthday in September but also our favorite drummer…Gustav!!!
To show him some fanlove from all over the world, We want all Tokio Hotel fans in the world to participate in our Gustav Birthday Card action…

We do not want to send 150.000 birthdaycards to Gustav, but we would like to create a birthdaybook for his special day.

The idea is to have 1 person in each country to send us a birthdaycard, in the native language of their country.
Just 1 person per country?? Yes!!
So we will need a volunteer from each country to help us out.

The other part of the card action is that you send us an email with your first and last name and the country you are from..no other info needed.

We will sort all the names out per country and create a special card page for each country. all the fans that send us their name and country will be added to the list of fans on the countries cardpage.

A page will be created with the birthdaycard from the country, and all names will be included on the page.
So every country will get their own page..
unless there are only a few fans in a country, then we might split 1 page into 2 sections or more..
so the more people sign up, the bigger chance you will get your own entire page!!

In the second week of august (after august 10) we will start creating the pages. They will all be different and have their countries flag on it, and the countries language on the birthdaycard.

We will then do our best to hand-deliver the cardbook to Universal/Gustav personally.. if we can not get that done we will send it (by registered mail) to Universal to make sure they will receive it and hopefully hand it over to Gustav..
Ofcourse we would prefer to hand the cardbook over to Gustav personally but chances of that happening are really small.. unfortunately..

So to join in this action, Please email us the following info:
First and Last name and your country.
in the subject line please write ‘Gustav’s birthday’.

If you want to be the person to volunteer to send us a birthdaycard from your particular country, please email us and put ‘Card volunteer’ and your country in the subject line…We will then get in touch with you.we will only need 1 volunteer per country so chances are you might not get picked..but you can still be on the cardpage, ofcourse.

This is just a small action to show Gustav he has many adoring fans as well…all over the world!

If you have any questions or want to participate, the email adress we are using for this action is:
gustav22bday@gmail.com

You can also find us on twitter:
http://twitter.com/Gus22Bday

We hope that a lot of people will join our action to make Gustav’s 22nd Birthday a special one!

The closing date for this Birthdaycard action will be August 10, since we will need time to create the album..

Thank you for reading and we look forward to hear from you!

Niqua

{nl}

Dupa cum poate stiti, fanii Tokio Hotel vor avea parte la sfarsitul acestei luni, precum si la inceputul lunii august 2010, de noi concerte, sesiuni de autografe din partea trupei.

Astfel, pe 31 iulie 2010, Tokio Hotel vor participa la MTV World Stage 2010, ce se va desfasura in Kuala Lumpur, Malaysia. Aici vor urca pe scena pentru un concert, alaturi de Katy Perry si Wonder Girls. Mai mult, intregul concert va fi inregistrat si difuzat la MTV Asia pe data de 21 august 2010.

Nu se opresc aici, iar pe 3 august 2010, Tokio Hotel vor sustine inca un concert, de data aceasta in cadrul festivalului de muzica SINGfest 2010, din Singapore. Tot in Singapore, pe data de 2 august 2010, vor participa la emisiunea Entertainment on 5, iar pe 4 august 2010, vor sustine o sesiune de autografe pentru fani.

In momentul de fata, baietii de la Tokio Hotel au ajuns in Kuala Lumpur, Malaysia. Pentru mai multe noutati despre evenimente, precum si poze si video-uri, intrati pe forum, aici si aici.