{nl} Concertul ce trebuia sa aiba loc ieri (16.03) in Lisabona – Portugalia, a fost amanat din cauza unei probleme de sanatate a lui Bill. Aceasta problema si-a facut simtita prezenta inca din timpul concertului din Marseille (Franta), unde baietii au fost nevoiti, sa incheie mult mai repede concertul din cauza problemelor pe care Bill le-a avut cu vocea.

[full-link]mai mult…[/full-link]

[more]

{nl} Concertul ce trebuia sa aiba loc ieri (16.03) in Lisabona – Portugalia, a fost amanat din cauza unei probleme de sanatate a lui Bill. Aceasta problema si-a facut simtita prezenta inca din timpul concertului din Marseille (Franta), unde baietii au fost nevoiti, sa incheie mult mai repede concertul din cauza problemelor pe care Bill le-a avut cu vocea.
Nimeni nu se astepta ca acest concert sa fie anulat (cum s-a crezut initial), dar Tom, Gustav si Georg au urcat pe scena, si-au cerut scuze pentru aceasta situatie si au explicat faptul ca Bill are o problema de sanatate si se afla pe drumul spre Germania, unde urmeaza sa fie examinat de specialisti. Cei trei vor ramane in Portugalia pentru a lua parte la o conferinta de presa.

Fanii portughezi mai au o sansa sa-si vada trupa preferata pe data de 29 iunie 2008, data la care a fost reprogramat concertul!

Tom anuntand vestea cea proasta:

Cateva poze de la conferinta de presa:

sursa: www.tokiohotelamerica.com